ケブンッリジだがいく

いんろなところでみけかるよなっにうて
ちょっとおしろもいとおもったので
ぶしょんうのたんごのもじをラダンムになからべえる
プラログムをつくってみたよ。

にせんばんじおさつれかまですか？

10分でできた。日本語を並べ替えるときは、「ちょっ」や「しゃ」などの組み合わせをばらばらにしないほうが自然だと思ったので、それらを1セットとして扱うようにしたところが、優れてるかは別として、別のジェネレータと違う点であるかもしれない。

だから実は「ケンブリッジ」をこのジェネレータで並べ替えても「ケブンッリジ」にならないから、タイトルに偽りがあるような気もするけどねー

（追記）この記事を最初に書いたとき、間違えて原文を書いてしまったのは秘密。